<ul class="fmenu">
    <li>
        <a href="#">Настройки</a>  
        <ul>
            <li><?= CHtml::link('Страницы', array('/settings/page')); ?><span class="caption"><?= Page::model()->count(); ?></span></li>
        </ul>
    </li>
    <li>
        <a href="#">Контент</a>  
        <ul>
            <li><?= CHtml::link('Статьи', array('/content/article')); ?><span class="caption">1</span></li>
        </ul>
    </li>
    <li>
        <a href="#">Журнал</a>
        <span class="caption blue">5</span>
        <ul>
            <li><a href="#">Submenu level 3</a><span class="caption">1</span></li>
            <li><a href="#">Submenu level 3</a><span class="caption red">2</span></li>
            <li><a href="#">Submenu level 3</a><span class="caption green">3</span></li>
            <li><a href="#">Submenu level 3</a><span class="caption orange">4</span></li>
            <li><a href="#">Submenu level 3</a><span class="caption purple">5</span></li>
        </ul>
    </li>                   
</ul>